Bonjour à toutes et à toutes,
J’ai quelques questions de grammaire. Ce serait génial si quelqu’un pouvait m’aider.
1. D’abord, j’ai trouvé la phrase suivante « Rien ne m’agace autant que de perdre du temps » dans un livre de grammaire. Pourquoi est-ce qu’on écrit « de » ?
2. Dans la phrase « Avant qu’il ne (vender) sa voiture, sa femme est morte », emploie-t-on le subjonctif présent ?
3. Vous diriez « un assez jeune homme » ou « un homme assez jeune » ?
Merci d’avance.
//Isabel
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
2
1. La phrase est correcte avec ou sans « de ». Voici une discussion sur ce sujet:
https://forum.wordreference.com/threads/pr%C3%A9f%C3%A9rer-infinitif-plut%C3%B4t-que-de-infinitif-pr%C3%A9position.1872932/
2. Oui, avec « avant que » il faut toujours le subjonctif.
3. Cela dépend, mais c'est le second qu'on choisirait la plupart du temps. Le premier est utilisé lorsqu'on n'a pas l'intention de donner à la qualité d'«assez jeune» beaucoup d'importance.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
