Is the sentence “Your safety would depend on how close you were to the animals” correct? I think “Your safety would depend on how close you would be to the animals” sounds more natural because there is no condition in the second part
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
There is a condition. You can rephrase to find it. If you were far from the animals, you would be safe. If you were close to the animals, you would not be safe.
1
Great question — this is a subtle but important point! The original sentence is actually correct:
"Your safety would depend on how close you were to the animals."
In English, after verbs like *depend on, matter, vary* in conditional structures, we use the past simple (were, had, knew) rather than would be in the second part. This is the standard second conditional pattern:
would + verb → past simple
So "how close you would be" sounds logical but isn't how native speakers structure it. The "were" is doing the conditional work here, not "would."
Hope that helps!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
