Anita
Hello there! Could someone check my sentences in Italian please? Sono insegnante di lingue inglese e francese. Il mio padre fa il medico, è ginecologo. Il mio compagno di classe Roman è dentista. La mia compagna di classe Alina fa la parrucchiera. L'amica di mia sorella fa la ragioniera. Vorrei fare la musicista. Lermontov è un grande scrittore russo. Fare il traduttore è difficile ma fare l'interprete è molto difficile. Mi piacerebbe essere traduttrice. Il marito della mia migliore amica fa l'ingegnere. Ho un'amica disoccupata che vuole fare la parrucchiera. Mio nipote Alexander è studente. I miei genitori sono pensionati. La madre della mia migliore amica è casalinga.
2023년 9월 25일 오전 9:44
답변 · 6
1
Ciao Anita! Le frasi sono ben scritte, faccio giusto qualche correzione :) Se vuoi fare pratica con l'italiano, sarei felice di darti una mano. Dai un'occhiata alle mie offerte di lezione, se vuoi! :) Sono un'insegnante di inglese e francese. Mio padre fa il medico, è ginecologo. Il mio compagno di classe Roman fa il dentista. La mia compagna di classe Alina fa la parrucchiera. L'amica di mia sorella fa la ragioniera. Vorrei fare la musicista. Lermontov è un grande scrittore russo. Fare il traduttore è difficile ma fare l'interprete lo è molto di più. Mi piacerebbe essere una traduttrice. Il marito della mia migliore amica fa l'ingegnere. Ho un'amica disoccupata che vuole fare la parrucchiera. Mio nipote Alexander è uno studente. I miei genitori sono pensionati. La madre della mia migliore amica è una casalinga (oppure "fa la casalinga")
2023년 9월 26일
1
Ciao Anita, sono felice di aiutarti in questo: Sono insegnante di inglese e francese. (qui non é necessario dire "lingue") MIO padre fa il medico, è ginecologo. ("mio padre" o "il mio papà") Il mio compagno di classe Roman è dentista. √ La mia compagna di classe Alina fa la parrucchiera. √ L'amica di mia sorella fa la ragioniera. √ Vorrei fare la musicista. √ Lermontov è un grande scrittore russo. √ Fare il traduttore è difficile ma fare l'interprete è molto PIÙ difficile. ("molto più") Mi piacerebbe essere traduttrice. (oppure "ESSERE UNA") Il marito della mia migliore amica fa l'ingegnere. √ Ho un'amica disoccupata che vuole fare la parrucchiera. √ Mio nipote Alexander è studente. √ I miei genitori sono pensionati. √ La madre della mia migliore amica è casalinga. √
2023년 9월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!