O que gosto mais da minha terra é que não é uma cidade grande. Não preciso de ir de carro ou autocarro se não quiser. Gosto de dar passeios e ter a flexibilidade de mudar de ideia e ir a um outro lugar sem ter de fazer planos de transporte. O que acho pior é que não tem tantas oportunidades para ver algo de novo como uma exposição de arte. E não há tão boas ligações de transporte público a outras cidades.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
O que gosto mais da minha terra é que não é uma cidade grande. Não preciso ir
de carro ou autocarro se não quiser. Gosto de dar passeios e ter a flexibilidade
de mudar de ideia e ir a um outro lugar sem ter de fazer planos de transporte. O
que acho pior é que não tem tantas oportunidades para ver algo de novo como uma exposição de arte. E não há tão boas ligações de transporte público a outras
cidades.
Olá, Josefin! Seu texto está muito bom, você está estudando o Português do Brasil ou de Portugal? Sou do Brasil então fiz poucas correções, e deixo abaixo algumas observações:
- Verbo Precisar: não acompanha a preposição “de” se vier um verbo na frente. Apenas se vier um substantivo
- Em vez de autocarro, no Brasil usamos a palavra “ônibus”
- A estrutura “sem ter de fazer planos” também vai bem com “sem ter que fazer planos”
- A estrutura “para ver algo de novo” pode ser também “para ver algo novo”
- Você também pode dizer “conexões” de transporte público, além de ligações.
Continue escrevendo e fique a vontade se quiser dar uma olhada no meu perfil de professor no italki :) Bom trabalho!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
