Search from various 영어 teachers...
Juan Camilo
hello guys, excuse me im learning (cabe resaltar que...) in english but im not sure how to say that, i was investigating on internet about how to say it and i found these ways:
- noteworthy
- worth noting
my questions is do you use these two ways usually?
which is more common?
for example:
- But it's worth noting that this service is not cheap.
- But it's noteworthy that this service is not cheap.
do they make sense?
i really appreciate if you guys help me with this.
2021년 11월 24일 오전 12:49
답변 · 5
2
This is the most common:
- But it's worth noting that this service is not cheap. (EN)
- Pero cabe resaltar que este servicio no es barato. (ES)
"Noteworthy" in EN is more like "notable" in ES.
For example:
- A noteworthy feature of this computer is that it can connect to 5G Wi-Fi (EN)
- Una característica notable de esta computadora es que puede conectarse a Wi-Fi 5G (ES)
2021년 11월 24일
2
I think both are correct. The first sounds more natural to me, though:
It is worth noting that the service was expensive.
An example with noteworthy that sounds natural is:
The only noteworthy aspect of the car was its color. Everything else was ordinary.
Hope this helps :)
2021년 11월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
