Search from various 영어 teachers...
かいま Kaima
I always think, why do all Japanese say 「髪切る」, even though many Japanese don't cut their hair themselves?
(I'm a Japanese.)
「髪切ってもらう」 is almost correct Japanese, but we don't use this sentence.🤔
Similarly, we usually say 「手術する」 even though most Japanese don't perform their surgery themselves! 「手術してもらう」 is almost correct... (omitted below)
I always wonder.
2024년 1월 31일 오후 2:58
교정 · 2
1
I always think, why do all Japanese say 「髪切る」, even though many Japanese don't cut their hair themselves?
(I'm a Japanese.)
「髪切ってもらう」 is almost correct Japanese, but we don't use this sentence.🤔
Similarly, we usually say 「手術する」 even though most Japanese don't perform their surgery themselves! 「手術してもらう」 is almost correct... (omitted below)
I always wonder.
Great point Kaima san. Remember in English you can say "I got my hair cut" or "I had my hair cut" instead of "I cut my hair".
2024년 1월 31일
I always think, why do all Japanese say 「髪切る」, even though many Japanese don't
cut their hair themselves? (I'm a Japanese.) 「髪切ってもらう」 is almost correct
Japanese, but we don't use this sentence.🤔 Similarly, we usually say 「手術する」
even though most Japanese don't perform their surgery themselves! 「手術してもらう」 is
almost correct... (omitted below) I always wonder.
Hi
2024년 1월 31일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
かいま Kaima
언어 구사 능력
영어, 일본어
학습 언어
영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 좋아요 · 0 댓글
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 좋아요 · 1 댓글
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 17 댓글
다른 읽을거리
