1. You live depending on your emotions only.
2. My heart goes to various appearances.
3. My heart goes to people with various appearances.
(2 and 3 mean like "I don't care about appearance. Sometimes, my heart goes to a tall woman. Sometimes, my heart goes to a short woman. In other words, he doesn't have an ideal type of woman in terms of appearance.)
Do these 3 sound natural?
Thanks in advance!!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
To be honest, none of these sound good. Perhaps this is why no one else has commented here yet! Let's improve these. Here's some suggestions for alternatives:
1. You only live by your emotions. (= you just use your emotions to make choices).
2. I'm attracted to various people.
This sounds dry and cold. Maybe we could use: I'm into all sorts of people.
3. I'm into people with different looks.
But I think that in order to put 2 + 3 most naturally, keeping the poetic kind of feeling of "heart," we would need something like:
I fall for all different types of people.
or
I don't have a "type."
Hope this helps! You have good questions, and I think you'd benefit a lot from a lesson with me—take a look at my schedule.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
