다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
✨ Marlena 老师 まれな ✨커뮤니티 튜터
こんにちは〜  日本語の文法について質問があります。 ”〜のこととて” と ”〜がゆえに” は同じ意味ですか? 例文は: 上司が不在のこととし、詳しいことはわかりません。 かつては、女性であるがゆえに就職出来ない時代もあった。 意味の違いがよくわかりません。。。 ”〜とあって” と ”〜にあって” も同じ意味でありますか? 来週引っ越しとあって、彼はとても忙しい。 日本経済成長にあって、人々の生活も大きく変わった。 ”〜とあって” = 〜 という事情があるので  ”〜にあって” その状況で” という理解は正しいですか? こちらも意味の違いがよくわかりません。。。 ありがとうございます。

답변 · 2

1
「〜のこととて」〜だから / 〜なので(謝罪の理由を表す時に使われる。) 「〜がゆえに~」~が原因で~ 「~とあって」(特別な状況)なのでという理由。 (前件には特殊な状況、後件にはその状況下で起きる現象を述べる。) 「~にあって」~という特別な状況で、後件は変化していくことを述べる。
0
ありがとうございます。

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기