Search from various 영어 teachers...
Isaac Sechslingloff
전문 강사В чем разница между словами «настоящий» и «реальный»?
2022년 7월 14일 오전 8:48
답변 · 3
1
Like true and real, I guess.🤔
2022년 7월 14일
Настоящий - есть сейчас или истинный, реальный - действительно существует.
Почитайте значения в словаре, например gramota.ru:
НАСТОЯЩИЙ, -ая, -ее. 1. Такой, который имеет место, протекает сейчас, в данное время. Сравнить прошлую жизнь и настоящую. В настоящее время, в настоящую минуту (сейчас). С настоящего момента (с этого). 2. Книжн. Этот, данный. Н-ая статья требует доработки. Н-ая технология самая прогрессивная. 3. Подлинный, истинный; натуральный. Н. кофе. Н-ее золото. Н. каучук, мех, мёд. // Соответствующий определённым требованиям, представляющий собой лучший образец, идеал кого-, чего-л. Н. солдат, художник, поэт. Н. человек. // Искренний, непритворный. Н-ее сострадание, горе, печаль, радость. 4. Представляющий собой полное подобие кого-, чего-л. Н-ая русалка (о девушке, женщине с длинными волосами). Н-ая ведьма (о некрасивой или злобной женщине). Н. кащей (о худом, измождённом человеке). 5. Разг. Полностью соответствующий качеству чего-л. (о цене, стоимости). Предложить настоящую цену. ◊ Настоящее время. Лингв. Категория глагола, указывающая на протекание действия во времени, совпадающем с моментом говорения. Настоящим образом. Всерьёз, как следует.
РЕАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Существующий на самом деле, действительный, не воображаемый. Р. мир. Р-ая действительность. Р-ая основа бытия. Р-ая жизнь. Р-ая заработная плата (покупательная способность заработной платы). 2. Возможный для выполнения, осуществимый. Р-ая задача. План вполне реален. Р-ая угроза возникновения вооружённого конфликта. 3. Основанный на понимании и учёте подлинных условий действительности; трезво-практический. Р-ая политика. Р. взгляд на жизнь. ◊ Реальное училище. В России до 1917 г.: среднее учебное заведение, в учебном плане которого преобладали естественные и точные науки. <Реально, нареч. Р. существующий факт. Р. смотреть на жизнь. Р. помочь нуждающимся. Реальное, -ого; ср. Действительность, реальность. В памяти р. перемешалось с воображаемым. Чувство реального.
2022년 7월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Isaac Sechslingloff
언어 구사 능력
영어, 카자흐스탄어, 러시아어
학습 언어
카자흐스탄어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
