Search from various 영어 teachers...
Fatima
Bonjour à tous ,
J’ai besoin de votre aide s’il vous plaît 🙏.
Alors , j’ai écrit un paragraphe en français et je voudrais savoir si il est bien écrit.
Merci beaucoup.
Voici le paragraphe:
“Ce qui m'impressionne personnellement est le fait que EL propose une offre d'électricité 100% verte, malgré l'existence de fournisseurs qui proposent de l'électricité non verte à des prix moins chère. Cela montre la forte croyance de EL dans les énergies renouvelables et leur importance pour l'environnement.
C'est un énorme défi pour l'entreprise, mais Il vaut la peine de dire que l'analyse des données des clients existants aidera inévitablement à atteindre plus de clients à l'avenir, j'aimerais donc consacrer mes compétences en ML pour mener à bien cette tâche et contribuer avec l'équipe EL à diffuser l'électricité 100% renouvelable.”
2022년 7월 14일 오후 3:21
답변 · 2
1
Je pense qu'il s'agit d'une lettre de motivation, ou d'un autre document écrit (ma proposition n'est pas adaptée à un discours oral) :
Ce qui m'impressionne personnellement, c'est le fait que EL propose une offre d'électricité 100% verte, malgré l'existence de (ou : malgré la concurrence avec des) fournisseurs proposant de l'électricité non verte à un tarif plus bas. Cela montre une croyance forte de EL dans les énergies renouvelables et leur importance pour l'environnement.
C'est un énorme défi pour l'entreprise (plus joli : c'est un défi majeur pour l'entreprise), mais il est utile de préciser que l'analyse des données des clients existants aidera très certainement à trouver de nouveaux clients dans l'avenir. J'aimerais donc consacrer mes compétences en ML pour mener à bien cette tâche et contribuer avec l'équipe d'EL à la diffusion d'une électricité 100% renouvelable.
2022년 7월 20일
1
malgré l'existence de fournisseurs qui proposent de l'électricité non verte à des prix moins CHERS / À MOINDRE PRIX.
mais il vaut la peine de dire
l'analyse des données des clients existants aidera inévitablement à OBTENIR plus de clients à l'avenir,
contribuer avec l'équipe d'EL
2022년 7월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Fatima
언어 구사 능력
아랍어(현대 표준어), 영어, 프랑스어
학습 언어
영어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
