In this case, "look out" means to be careful, as in "if you're not careful, we'll send for the police." You can use also use "look out" and "watch out" as a way of saying "pay attention to." For example, if you were at the beach you could tell someone to "look out for sharks," or "watch out for big waves."