Hello everyone,
In the 1948 movie Shanghai Chest there is a scene Judge Armstrong's secretary talks to Police Lieutenant Ruark on the phone.
- You sure it wasn't Judge Armstrong who answered, Miss Powers?
- No, it wasn't the judge. The voice sounded familiar, but the conversation was so short that I couldn't be sure who it was.
- OK, I'll take a run out there.
- I'll go ride there myself.
I'm not sure about the last phrase the secretary said.
Did I hear it correctly? Is "I'll go ride there myself" what she said?
https://ok.ru/video/3614563502594
The scene in question starts at 3.48
Thank you.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
Hello Michael,
The secretary actually says, "I'll go right out there myself." This is clearer than "I'll go ride there myself" and makes more sense in context.
You can verify it by watching the scene starting at 3:48 here.
hope this helps,
all the best
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
