영어 강사 찾기
Philippe Sochnikoff
Eu gostei muito da série espanhola La casa de Papel.
Naquele altura, quando comecei a ver a primeira temporada, estava frustrado no fim de cada episódio tanto eu estava tomado pela ação e pelas histórias entrelaçadas das personagens da série.
Descobri atores que ainda não conhecia e pelos quais apaixonei-me no decurso do tempo.
Preferi definitivamente a primeira temporada pela sua criatividade e pela descoberta das personagens carismáticas e envolventes.
2022년 2월 16일 오후 3:50
교정 · 6
Eu gostei muito da série espanhola “La casa de Papel”. Naquela altura, quando comecei a ver a primeira temporada, ficava frustrado ao final de cada episódio; vidrado pela ação e histórias entrelaçadas das personagens. Descobri atores que não havia conhecido, ainda, pelos quais me apaixonei no decorrer do tempo. Preferi, definitivamente, a primeira temporada— por sua criatividade e a descoberta de personagens carismáticas e envolventes.
Texto muito bom, totalmente compreensível! Quando se menciona qualquer nome estrangeiro é necessário que o destaque, quando escrito à mão pôr entre aspas e ao digitá-lo ponha em itálico (como não há a opção de itálico aqui pus entre aspas). Atenção na concordância de gênero, a palavra altura é feminina e por isso use NAQUELA E NÃO NAQUELE. A palavra “quais” é um pronome e portanto não permite a ocorrência de uma ênclise após, fica “… quais me apaixonei” e não “… quais apaixonei-me”. Outras alterações que fiz não foram correções, exatamente, mas para sugestões de palavras que soem melhor com o texto (em minha opinião). Qualquer coisa estou a disposição!
2022년 2월 16일
Eu gostei muito da série espanhola La casa de Papel. Naquele altura, quando
comecei a ver a primeira temporada, estava frustrado no fim de cada episódio
tanto eu estava tomado pela ação e pelas histórias entrelaçadas das personagens
da série. Descobri atores que ainda não conhecia e pelos quais apaixonei-me no
decurso do tempo. Preferi definitivamente a primeira temporada pela sua
criatividade e pela descoberta das personagens carismáticas e envolventes.
Olá! Uma curiosidade: “naquela altura” 🇵🇹equivale a “naquela época” 🇧🇷
2022년 2월 16일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Philippe Sochnikoff
언어 구사 능력
프랑스어, 포르투갈어
학습 언어
포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
40 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리