Emilka 에밀카
안녕하세요! What’s the difference between 가끔, 때때로, 때로, 때로는? And why do we add -씩 to 가끔 or 조금?
2023년 12월 22일 오후 7:31
답변 · 4
1
가끔 and 때때로 are very similar. 가끔 is used when there is some temporal and spatial separation/gap between the events/places. Note that its use is not confined within time. e.g. 이 길을 따라서 가다 보면 낚시할 만한 곳이 가끔 있어. Along this way, there are some fishing spots. (Implying the spots are not together but separate from one another.) 때로 has two meanings. 1. in some cases; depending on the situation 2. sometimes; occasionally The distinction between these two meanings is often not necessary. 때때로 means 1 and 2 altogether: from time to time depending on the situation 는 can be used to emphasize an adverb, noun, or ending. 때로는 슬픈 날도 있겠지. There can sometimes be sad days. (때로 [sometimes] is emphasized; implying that it is not that every day is sad or no day is sad but it is that some days are. -씩 has connotation of repetition. 가끔씩: repeatedly with some temporal or spatial intervals 조금씩: little by little
2023년 12월 24일
is your portfolio 우기?
2023년 12월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!