다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Anastasia
Good day, beautiful people!
Could you please help me clarify something that confused me?
I know the meaning of 'echar de menos' - to miss someone.
However, recently I was struggling to say 'I was walking along the street and suddenly started to laugh', and the dictionary gave me 'Hoy iba por la calle y me HE ECHADO a reír' which confused me. Is it a colloquialism or an error?
2024년 9월 17일 오전 11:02
답변 · 6
1
Es un coloquialismo, se usa de forma figurada para indicar el comienzo de una una acción, por ejemplo:
Me he echado a reír (empecé a reír)
Se echó a llorar (empezó a llorar)
El perro se echó a dormir ( se acomodó para dormir)
2024년 9월 17일
1
Hola Anastasia, es un coloquialismo." Me he echado a reír", es lo mismo que decir, "me he empezado a reír".
2024년 9월 17일
1
Hola! Puedo enseñarte español por tan solo 10usd la hora..
2024년 9월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Anastasia
언어 구사 능력
영어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 터키어
학습 언어
독일어, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Work Effectively with International Teams
7 좋아요 · 2 댓글

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 좋아요 · 9 댓글

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리
