영어 강사 찾기
Ottavia
Eu sou orgulhosa de que a Itália ganhó os Euro2020 em futbol. Agora tenemos que ganhar o mundial de futbol
2022년 2월 27일 오후 11:03
교정 · 3
1
Eu sou orgulhosa de que a Itália ganhó os Euro2020 em futbol. Agora tenemos que
ganhar o mundial de futbol
Como já há correções feitas por outras pessoas eu te sugiro uma outra forma de dizer: “Eu tenho muito orgulho de a Itália ter ganhado a Eurocopa 2020; agora havemos/hemos de ganhar o mundial de futebol!”. Note que como “Itália” é o sujeito de “ganhar” não pode ocorrer contração da preposição com o artigo antes (“de a Itália…”). E quando utilizamos a forma “haver (presente do indicativo) + de + verbo principal (infinitivo) temos um futuro com uma força maior (quase profética, muito se deseja). Espero ter-te ajudado.
2022년 2월 28일
1
Eu estou orgulhosa de que a Itália ganhou os Eurocopa no futebol. Agora temos que
ganhar o mundial de futebol
Muito bom!! Eu também fiquei feliz porque a italia ganhou a eurocopa ( chamamos essa competição por esse nome) mas me desculpe, eu não espero que a Itália ganhe a copa do mundo😂😂 vai Brasil!!!
2022년 2월 28일
Eu estou orgulhosa de que a Itália ganhou a Euro 2020 em futebol. Agora temos que ganhar o mundial de futebol
Você pode dizer a palavra Euro, pois para nós significa a abreviação da palavra EUROCOPA! Para você não repetir a palavra futebol pode dizer da seguinte forma: Copa do Mundo
2022년 3월 2일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Ottavia
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
포르투갈어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
43 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리