irene
Fai come vuoi tu / fai come vuoi te? come si dice?
2011년 4월 29일 오후 5:12
답변 · 4
a1) fai come vuoi tu. (puo` avere un significato polemico o di sfida) a2) fai come vuoi. (significato polemico accentuato) a3) fai un po` come vuoi! (polemico) b1) fai come preferisci. (nessuna connotazione polemica) b2) scegli tu cosa fare. Tutto sommato: di` come vuoi tu!
2011년 4월 29일
Devi vedere chi e' il soggetto dell'azione, es: io(sogg) ho corso con te, ora corri tu(sogg). Stessa cosa con io: tu(sogg) hai corso con me,(non con io) , ora corro io.
2011년 5월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!