영어 강사 찾기
Emmanuel
is there any difference?
un amour fou
un fol amour
une aventure folle
de fooles aventures
is there any different in terns of meaning between them?
thanks !
2011년 5월 3일 오전 11:18
답변 · 3
"un fol amour " and "de folles aventures" are often used in books and tends to be more literary, mostly because of the melody of the "liaison" (a consonant followed by a vowel is much more musical than two consonants : un amouR Fou, un foL Amour).
Used when speaking to someone, it can be quite ironical, so be careful ;) !
2011년 5월 4일
It is all crazy ,no difference ;)
2011년 5월 3일
there isn't any difference of meaning but "fol" is not often used. People say more "un amour fou"
Nevertheless you can use "folle" before or after:
une folle aventure/ une aventure folle
une folle histoire/ une histoire folle
2011년 5월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Emmanuel
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 11 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리