How do you understand the spoken Japanese language (speech)?
I have noted that the understanding of a Japanese speech is interpreted differently by persons who listen to it.

For example, one disscusion http://www.italki.com/answers/question/100649-1-1-2.htm shows that some people understand the spoken Japanese speech in different ways:

1) 好かれたまた明日ね - suka retamata ashita ne
2) つかれたまたあしたね - tsukaretamataashitane
3) つかれた、また明日ね - tsukareta , mata ashita ne

So in result, as you can see the beginner should study the spoken Japanese language firstly (written in Romaji), after it he/she may study the written Japanese language.

Question

How do you understand the spoken Japanese language (speech)?
I have noted that the understanding of a Japanese speech is interpreted differently by persons who listen to it.

For example, one disscusion http://www.italki.com/answers/question/100649-1-1-2.htm shows that some people understand the spoken Japanese speech in different ways:

1)  好かれたまた明日ね - suka retamata ashita ne
2)  つかれたまたあしたね - tsukaretamataashitane
3)  つかれた、また明日ね - tsukareta , mata ashita ne

So in result, as you can see the beginner should study the spoken Japanese language firstly (written in Romaji), after it he/she may study the written Japanese language.

Answer

Everybody has this problem in the beginning with ANY language. You have to be familiar with it.
好かれたまた明日ね is utter nonsense, so no native would hear that.

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!