khin maung nyo
IS IT GOOD TO USE THE PHRASE(chi si wo le!)SHOWING ANGRY MOOD.BECAUSE IT CONTAIN WORD"si" I
2011년 5월 5일 오후 1:30
답변 · 9
qi si wo le ! not every word which contain 'si' is showing angry mood. 'si' here is express a deep level. like 'xiao si wo le(笑死我了)' means 'I nearly died laughing' . 'tian si le(甜死了)' means 'much too sweet ' and 'gao xing si le (高兴死了)' means 'be extremely happy',,, and so on...
2011년 5월 5일
I usually use it , when something pissed me off.. and I think it's ok if you use it..
2011년 5월 5일
it is ok ,i guess. because here you die ,not other people (joking ) just if you cant pronounce it correct , it can be a bit funny . O(∩_∩)O
2011년 5월 5일
I usually use it , when something pissed me off.. and I think it's ok if you use it..
2011년 5월 5일
It should be "qi si wo le". :) I think it equals to "it pissed me off" in English and it's ok to say that. Elise has answered for the reason.
2011년 5월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!