다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
每个国家有优点, 每个国家有缺点! 这个句子对吗? 每个国家有优点, 每个国家有缺点! Every country has good points, every country has bad points! 这个句子对不对?

답변 · 22

2
每个国家都有优缺点.
2
每個國家都有各自的優缺點
1
單從字面上和語法的角度來看的話,說成這樣比較好: 每個國家都有它的優點和缺點。 但是從句子想表達的意思來看的話,這句句子聽起來有點怪。因為我們不確定國家能不能以優缺點來形容它。因為有比較才能分出優劣,但一談到國與國之間在一些問題上誰優誰劣,每個人都有不同的見解,灰色地帶很多。舉個例子:有人說美國比中國更民主自由。首先的問題是我們要先判別民主自由是好或是不好的東西。然後才能判別民主自由是那個國家的優點,同時是那個國家的缺點。但是在判別民主自由這個問題的優劣上大家意見不一。有人說民主自由會導致人民的放任,那便把民主自由變成了缺點。 說了一大堆屁話,希望別介意,Beth,嘿嘿!
1
加上关联词就没错啦!!!!!不然读起来像是两个句字!!!! "每个国家有优点,同样每个国家也有缺点"
1
每个国家都有优和缺点. Every country have their pros and cons

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기