"längst" klingt ein bisschen ungeduldiger als "lange".
"Ich habe ihm schon lange gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll."
(Vor relativ langer Zeit.)
"Ich habe ihm schon längst gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll."
(Jetzt habe ich keine Geduld mehr.)
2011년 5월 11일
2
3
0
"Er studierte lange Musik, aber er konnte doch nicht Musik spielen."
(l"ange" bezeichnet eine bestimmte, ziemlich lange Zeitdauer, muss nicht bis zur Gegenwart sein)
" Er hat längst Musik studiert. (seit langer Zeit, bis zur Gegenwart)
2011년 5월 11일
1
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ovtolevks
언어 구사 능력
중국어(북경어), 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 라틴어, 러시아어