Đến = come, go. This word is usually used for defined places such as : school, office, your friend’s house, or place name (Paris, NY,…)
Đi = go, leave. This word is usually used for general places such as: cuối tuần, tôi đi câu cá cùng bạn bè. (I go to fishing with my friends on weekend.). It means you can go to anywhere, there is fish. And you can use this word for place name also.