rubis
Si gano quiero una noche contigo" le sens de si gano quiero!!!!! donnez-moi le sens de "si gano quero"? traduisez mot par mot svp merci una noche contigo = une nuit avec toi. juste !!!
2011년 5월 16일 오전 9:04
답변 · 6
Cela semble être une offre de partager une aventure sexuelle à cause d'un pari précédent. "Si je gagne, je veux passer une nuit avec vous (toi)"
2011년 5월 16일
En Francés, un idioma, tan hermoso, tanto como el Español, recibir una propuesta como: "une nuit avec toi", debe ser algo muy romántico, pero sin condicionar la relación al resultado de un juego de azar como parece ser esta situación por las palabras: "si gano". ¿Y si pierde?. "Si gana" pasará la noche con el/ella.
2011년 5월 17일
oh gracias a usted. c'est pour ella dans la série "la madrastra" quand esteban et maria ont joué une partie de jeux d'echec et il lui a dit si je gagne je passerai la nuit avec toi. :)
2011년 5월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!