x3nihaokittie
How do you say if in korean? For example, "If you don't go to school, you will not be smart." "if"
2011년 5월 17일 오후 3:31
답변 · 6
1
Literal translation '네가 만약 학교에 가지 않으면 똑똑해 지지 못할 것이다' Liberal translation '학교 안가면 멍청해져'
2011년 5월 17일
1
I'd like to say that my liberal translation is 공부하지(or 배우지) 않으면, 현명해질 수가 없어. 공부하다 = to study, 배우다 = to learn
2011년 5월 18일
V+(으)면
2012년 3월 29일
用中文就是:不学则无知
2011년 5월 17일
thank you! 감사합니다!
2011년 5월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!