Search from various 영어 teachers...
Jaja Mira
How do you translate this sentence in korean language? "I cant get over you and im getting tired of myself"
2011년 5월 20일 오후 4:36
답변 · 2
Yeah, Pascal's explanation is nice. There's a common expression regarding your question. "(난) 너를 잊을 수가 없어. 그런 (or 이런) 내가 싫어"
2011년 5월 21일
It simply means "(난) 널 잊을수가 없어 그리고 내 자신이 점점 싫어지려고해" (nan neor ij eul su ga eops eo geu ri go nae ja sin i jeom jeom silh eo ji ryeo go hae) 1) to get over somebody - somebody 을 잊다(in a romantic relationship) 2) to get tired of something - something 이 실증나다, 지긋지긋하다,짜증나다. ^_______^
2011년 5월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!