다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagchar
「私はいつもお祭りに行って、日本の文化について学ぶことを楽しみにしています。」正しい文ですか? I want to say;  ”I always look forward to going to festivals and learning new things about japanese culture.” ^^

답변 · 8

1
正しいですが、「、」の場所を移動して 「私はいつも、お祭りに行って日本の文化について学ぶことを楽しみにしています。」 のほうがいいと思います。こうすれば、「お祭りに行く」ことと 「日本の文化について学ぶ」ことが一つのまとまりであることが分かりやすいです。 もし、「お祭りに行く」ことと「日本の文化について学ぶ」ことが別々のことならこの文は正しくないです。
0
とても自然な日本語です!
0
It should be 私はいつも、お祭りに行くことと日本の文化について学ぶことを楽しみにしています。 Because your sentence can be read as ”I always go to festivals and look forward to learning new things about japanese culture there.”
0
いいと思いますよ★ すごい日本語上手ですね!!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기