Sheena
전문 강사
初○○○という言い方を英語で 日本語で 初○○という言い方ありますよね?? 変な日本語ですが。。。 初めてマックに行った⇒初マック 初めて美容室行った⇒初美容室 初めて撮るプリクラ⇒初プリ 初めて乗る⇒初乗り 英語でもそんな(短縮した)言い方縮したあったりしますか?? 変な質問ですいません><間違い発見しました。すみません! 英語でもそんな(短縮した)言い方縮したあったりしますか?? ↓ 英語でもそんな(短縮した)言い方あったりしますか??
2011년 5월 27일 오전 5:24
답변 · 4
No. We don't have equivalent abbreviations.
2011년 5월 27일
I think the closest things are portmanteaus: Brad Pitt + Angelina Jolie = Brangelina Tom Crusie + Katie Holmes = TomKat Wiki + Excyclopedia = Wikipedia Breakfast + Lunch = Brunch Spoon + Fork = Spork Lion + Tiger = Liger Turkey + Duck + Chicken = Turducken Bride + Godzilla = Bridezilla
2011년 5월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!