Ghia
Perche dopo sembra il verbo in modo infinito? Il film della campagna elettorale per i ballottaggi sembra riproporre lo stesso copione
2011년 5월 27일 오전 9:03
답변 · 2
In italiano alcuni verbi e locuzioni possono essere usati in forma impersonale se esprimono concetti quali convenienza, necessità, apparenza, piacere, e quindi reggono l'infinito: tra questi i verbi sembrare, apparire, parere, accadere, succedere, ecc.. "Sembra riproporre" potrebbe essere riscritto anche come "sembra che riproponga", ma l'autore ha scelto la prima opzione perché suona decisamente meglio...
2011년 5월 27일
Il verbo /sembra/ ammette questa costruzione, quando frase 1 e frase 2 hanno lo stersso soggetto: frase 1: soggetto + /sembra/ frase 2: /verbo infinito/ + /complementi/ Altri esempi: -- Il libro che mi hai dato sembra parlare della tua vita. E' cosi` ? --- La mia vecchia 500 (automobile famosa in Italia) sembra non andare piu` bene; la cambiero` con qualcosa di piu` nuovo. -- dal colore del cielo sembra arrivare un gran temporale (qui il soggetto della frase 1 e` impersonale) Altra possibilita`: Il film della campagna elettorale per i ballottaggi sembra che riproponga lo stesso copione.
2011년 5월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!