Search from various 영어 teachers...
Laura Middleton
How do I say 'I went in Starbucks' ?????
Thank you very much for the answers to my previous question. It is very much appreciated.
I hope that someone may be able to help again.
I want to say the following in German;
'I went in Starbucks'
But I’m not sure which gender you attach to a tradename (McDonalds/Costa Coffee) I’m assuming maybe neuter and hence would be;
Ich bin ins Starbucks gegangen ?????
Thanks
Laura
2011년 5월 27일 오후 7:04
답변 · 7
1
I went in Starbucks. Behind the potted plants. I felt happy and guilty at the same time!
2011년 5월 27일
1
Ich gehe + in + Artikel + Ort = ins Retaurant, ins Kino, in den Club, in die Oper
Ich gehe + nach + Ort (ohne Artikel) = nach McDonalds/Costa Coffee)
2011년 5월 28일
1
Ja stimmt !
'das Starbucks'
2011년 5월 27일
Ich bin ins Starbucks gegangen ist richtig - but it has to be i went "to" starbucks in english.
2011년 6월 4일
Ich gehe ins Starbucks. (In das Cafe/Restaurant. In das Gebäude. In den Raum.)
"Ich gehe zu Starbucks."
"Ich gehe zu McDonald's."
"Ich gehe zu Costa Coffee."
(Ich gehe dorthin, um es zu nutzen. Um Kaffee zu trinken oder um jemanden zu treffen.)
"Ich gehe nach Starbucks." ist falsch. "nach" kann man nur benutzen, wenn man zu einem Ort (Stadt, Dorf) oder in ein Land geht.
"Ich gehe nach München."
"Ich gehe nach Australien."
Aber:
"Ich gehe in die USA." (Plural - die Staaten)
"Ich gehe in die Türkei." (einige bestimmte Ländernamen)
"Ich gehe nach Aldi." (Beispiel für die falsche Nutzung von "nach" in einem Dialekt.)
2011년 5월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!



