做为 和作为 - Unterschied/difference/区别?
Is there somebody who can tell me, whats the difference between these terms? Maybe in english or german. :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
0
thank u all! danke an euch alle!
es gibt wohl keinen unterschied. so, there is no difference.
aber warum gibt es das 做为 dann in texten, wenn es das nicht so?
so why is there 做为 written in texts, if it doesn´t "exist"? :)
0
Hallo Sanni,
Ich glaube, 做为 ist falsche Wortgruppe.作为 ist richtige Wortgruppe.
1. halte... als.... 我把学习作为我的首要任务。
2. für die Bewertung für leistungsfähige Menschen, die gute Zukunft haben können.他是个有作为的人。
0
http://zhidao.baidu.com/question/12089579.html?fr=qrl&cid=862&index=1&fr2=query
serioulsy 做为 doesnt exist
0
they can switch no matter which meaning they refer to(as or achievement).most native chinese speakers dont konw the differences.so... ...
0
there are similar usage in both.
作為
1) useful, acheive, famous, have success, have power
2) ......make it as.........../ as a ..............
做為
1) ...........make it as........./ as a ........
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
