Search from various 영어 teachers...
Ghia
Cosa significa si figuri,figuriamoci?
Si può dire figurati?
2011년 6월 16일 오전 8:16
답변 · 1
si puo` dire benissimo, con il significato:
/ hai tutti gli elementi per immaginare da te la risposta/
/figurare/ ha in questo caso il significato di / immaginare /.
In genere si usa dopo una domanda in un contesto che entrambe le persone
conoscono bene.
Esempio:
a) Il tuo Capo ti ha pagato gli arretrati ?
b) Figurati.
Implica risposta negativa, e il fatto che sia (a) che (b) conoscono bene la situazione.
2011년 6월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!



