Search from various 영어 teachers...
qiye
Al freír será el reír
¿ esta frase hecha significa HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST en inglés?
si no, y qué significa?
2011년 7월 11일 오후 1:47
답변 · 3
1
La frase en español es: "el que ríe el último ríe mejor", y significa que la vida da muchas vueltas y todo puede cambiar. Normalmente se utiliza para indicar a alguien que se vanagloria de sus éxitos, victorias u otras cosas ante los demás (o igualmente de las desgracias ajenas) que todo puede cambiar y que, al final, puede que el que ahora pierde o le van mal las cosas mejore, y al revés.
2011년 7월 12일
HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST = Es un refrán es decir una frase de la sabiduría popular que significa "Quien rie de último rie mejor".
2011년 7월 11일
In spanish means "El que rie al ultimo rie mejor"
2011년 7월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
qiye
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
