Search from various 영어 teachers...
Stanley255
What does" get your mind outof the gutter" mean ?
I heard the expression from the Tv serials,supernatural
The following are the scripts from the program.
191
00:12:08,991 --> 00:12:10,857
so, she just handed the
providences over to you?
192
00:12:10,891 --> 00:12:12,058
provenances.
193
00:12:12,090 --> 00:12:14,924
provenances?
yes, we went back
to her place.
194
00:12:14,958 --> 00:12:17,257
i got a copy
of the papers.
195
00:12:17,290 --> 00:12:18,757
and?
196
00:12:18,791 --> 00:12:22,024
and nothing.
that's it. i left.
197
00:12:22,058 --> 00:12:26,424
you didn't have to con her
or do any special favors?
198
00:12:26,457 --> 00:12:28,457
would you get your mind out
of the gutter, please?
199
00:12:28,490 --> 00:12:30,991
when this whole thing's done,
we could stick around a bit.
200
00:12:31,024 --> 00:12:32,757
why?
so you could
take her out again.
201
00:12:32,791 --> 00:12:34,624
it's obvious you're into her.
even i can see that.
2011년 8월 4일 오후 12:26
답변 · 2
1
To 'get your mind out of the gutter" means to stop thinking "dirty thoughts" which are sexual or inappropriate thoughts.
2011년 8월 4일
I assume there was a boy and girl, but the boy was focused more on the girl than anything.
"Get your mind out of the gutter" - Stop thinking "dirty" thoughts.
Because that's usually why someone uses the phrase, if someone is thinking something of the sort.
I hope that I helped you to better understand. :)
2011년 8월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!


