Ghia
Cosa significa? perché, per colpa d'altri, VADA COME VADA, a volte mi vergogno di fare il mio mestiere,
2011년 8월 5일 오후 3:49
답변 · 2
/vada come vada/ e` una espressione idiomatica, adatta a contesti che generano ansia e preoccupazione; il significato e`: /affronto il problema, non voglio piu` pensarci sopra, accetto qualunque esito/ e, ovviamente, spero nel meglio. Esempio: a) sei pronto per l'esame di fisica teorica ? b) ho studiato molto, vada come vada. Qui in realta` vedrei piu` adatto /sia come sia/, cioe` so quello che accade, ma non ho idea precisa della causa.
2011년 8월 5일
ha fatto una domanda significa....he asked a question
2011년 8월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!