C.C
je suis venue par ou en bus/métro? merci
2011년 8월 21일 오전 11:34
답변 · 4
2
De ce que je sais, au Québec on utilise le 'en' pour presque tout en auto, en avion, en métro, en taxi, en camion... Par : -introduit la cause : Il n’a pas fait ses devoirs par paresse. -introduit le complément d’agent dans la phrase passive : Ce livre a été écrit par un grand auteur. -dans un emploi spatial : Il est passé par les Alpes pour aller en Italie. -dans un contexte temporel : Il ne faut pas sortir par temps de pluie. En : -devant une expression de temps pour exprimer la durée qu’il faut, a fallu, faudra ou faudrait pour accomplir une action : Il compte lire ce livre en deux jours. - devant un nom de continent, de pays, de province ou de région féminin ou commençant par une voyelle : Mes parents sont en Europe présentement. - avec les mois, les saisons (été, automne, hiver), les années :Il terminera ses études en avril prochain. - avec les moyens de locomotion : Aimez-vous mieux voyager en autobus, en train, en auto ou en bateau ? - devant un gérondif : C’est en travaillant qu’on réussit. - devant un nom sans article défini : Elle est en prison. - pour indiquer la matière dont un objet est fait (de est aussi employé quelquefois) : Mon portefeuille n’est pas en plastique, il est en cuir. - dans quelques expressions précédées d’un article défini : C’est un expert en la matière. - dans quelques locutions adverbiales ou prépositives : Nous sommes arrivés en même temps. - dans certaines descriptions : Les pommiers sont en fleur. J'espère que ça l'aide
2011년 8월 21일
1
Pour chaque moyen de locomotion où on est à "l'intérieur" on utilise "en" en avion (on est à l'intérieur de l'avion) , en voiture, en train, en bus! Pour les autres c'est "à" à pied, à cheval, à vélo (il n'y a pas la notion d'être à "l'intérieur" du moyen de locomotion) :)
2011년 8월 21일
1
salut! en bus ou en métro! et par mer ou par avion!
2011년 8월 21일
Merci pour vos aides, je suis vraiment plus claire sur cette question.
2011년 8월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!