jianghuan881031
Maria hat einen ihr seit Jahren bekannten Architekten geheiratet. von Attribut zu Relativ Satz. Maria hat einen Architekten geheiratet, den ihr set Jahren bekannt war. Ist dieser Satz richtig?
2011년 9월 7일 오후 6:26
답변 · 4
2
Hallo, der Satz ist fast richtig. Maria hat einen Architekten geheiratet, der ihr seit Jahren bekannt war. der Architekt, deshalb .. der ihr seit... Man kann darüber streiten, ob als letztes Wort „war“ oder „ist“ besser ist. „war“ ist Vergangenheit. Wenn sie den Architekten jetzt auch noch kennt, könnte „ist“ besser sein.
2011년 9월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!