ins/im Gesicht, auf Gesicht, am/ans Gesicht?
ins/im Gesicht, auf Gesicht, am/ans Gesicht?
Welche Präposition ist richtig? Wenn die alle drei richtig sind, welche Unterschied gibt es? Diese Frage macht mich wirklich sehr verwirrt!!

Vielen Dank im Voraus!

Question

ins/im Gesicht, auf Gesicht, am/ans Gesicht?
ins/im Gesicht, auf Gesicht, am/ans Gesicht? 
Welche Präposition ist richtig? Wenn die alle drei richtig sind, welche Unterschied gibt es? Diese Frage macht mich wirklich sehr verwirrt!!

Vielen Dank im Voraus!

Answer

"Das Entsetzen war (/stand) ihm ins Gesicht geschrieben."
(Man konnte sehen, dass er Angst hatte.)

"Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass ich ihn hasse."
(Ich habe es ihm direkt gesagt.)

"An seinem Gesicht konnte man erkennen, dass er nicht geschlafen hat."

"Auf seinem Gesicht stand der Schweiß."
(Es war nass. Man konnte sehen, dass er stark geschwitzt hat.)

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!