Search from various 영어 teachers...
luli119
‘还别说，.....” 是什么意思
2011년 9월 28일 오전 6:36
답변 · 4
强调语气的作用。认同别人的观点
2011년 9월 30일
一般中国人这样说的时候，主要是表达一种强调的意思。
2011년 9월 28일
“还别说”serves like a parenthesis.It meas " I've take it for granted or I've known it well or I've much agreed with some idea(or sb.);so to some extent,I need nobody to tell me that again".
e.g. 还别说，这个东西可真便宜。
e.g. 小明：“海边真好玩。”
小红：“还别说，咱们多久没来海边玩了啊？”
2011년 9월 28일
呵呵，当你使用到“还别说...”就是意味着你同意前面的观点。:)
2011년 9월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
luli119
언어 구사 능력
중국어(북경어), 베트남어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글
The Key to Learning a Language Faster
29 좋아요 · 8 댓글
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
