What does rossa dalla vergogna mean?
hello dear friends! I'm now learning the italian prepositions but I'm not so sure about the funktion of the prepositions. Maybe you could explain the following sentences for me? Many thanks!
1.ho attraversato la manica su una barca a remi.
why not una barca con remi?
2.Dov'e il bicchiere d'aranciata che stavo bevendo?
why not il bicchiere di aranciata?
thank you very much!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
ROSSA DALLA VERGOGNA = when u are shy, if somebody talk with u, you became red in ur face bacause u fell shame.
BARCA A REMI (anche barca a vela, barca a motore)= barca (che va) a remi, that is the same "boat that goes with the oars" (barca che va con i remi) but I can't explain u why 'a' instead 'con i'.
DI ARANCIATA = because 'i' final letter of preposition DI is a wovel + 'a' the initial letter of the word 'aranciata' that is another wovel. So when there are 2 letters wowels (one ending and one initial) u cut the ending wovel and put the 'apostrofo', like in the article LA + ANATRA (femal name) = l'anatra.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
