깔끔함과 정갈함, ."아기자기하다" & "아담하다" 1. 시크, 세련, 모던 이 세게 다 같은 뜻이죠? 2.음식(맛)을 형용할 때는 깔끔함과 정갈함은 무슨 뜻입니까? 이 두 말이 다 "깨끗하다"를 의미하는 말이 아닙니까? "잡 냄새 없다"? 혹시 자짱도 이런 말로 표현 가능합니까? (녹말 가루 사용하지 않은 음식만 적용 가능합니까?

Search from various 영어 teachers...

onlypenpal

깔끔함과 정갈함, ."아기자기하다" & "아담하다" 1. 시크, 세련, 모던 이 세게 다 같은 뜻이죠? 2.음식(맛)을 형용할 때는 깔끔함과 정갈함은 무슨 뜻입니까? 이 두 말이 다 "깨끗하다"를 의미하는 말이 아닙니까? "잡 냄새 없다"? 혹시 자짱도 이런 말로 표현 가능합니까? (녹말 가루 사용하지 않은 음식만 적용 가능합니까? 3."아기자기하다" & "아담하다"는 혹시 다 작다는 의미를 암시하기 위해서 듣기 좋은 수식어가 아닙니까?

2011년 10월 5일 오전 1:20

답변 · 12

1.시크(chic),세련(洗練),모던(moden) 인데, 요즘은 "시크" 와 "세련" 이 일상생활에서 많이 사용되고 있는것 같습니다. 보통은 "멋있고 세련되다"의 뜻입니다. 저는 그냥 보통"멋있다" 라는 표현을 사용합니다. 2."깔끔하다" 와 "정갈하다"는 한식(=한국고유의 음식)에 주로 사용됩니다. 냄새보다는 "차려진 음식의 모양"을 나타내는 형용사입니다. 위 그림처럼 반찬이 그릇속에 깨끗이 담겨져 있죠. 그리고 반찬배열도 어느정도 규칙적으로 배열해놨습니다. 3.맞습니다. 하지만 "아기자기하다"는 여러가지가 옹기종기 모여있어서 보기 좋다(귀엽고 이쁘다)라는 뜻입니다. 종종 작은 것들이 옹기종기 모여있을때 주로 사용합니다. \^o^/

2011년 10월 5일