jkokenzie
Como usa "falta" "faltar" "falto" etc.? Pode dar vários exemplos diferentes? Se puder, traduza as sentenças seguintes usando "faltar": I lack strength. The lack of people made the auditorium look empty. This book lacks a good story. This bathroom is lacking windows. She does not lack for friends. He is lacking in intelligence.Gostaria de ver várias sentenças diferentes usando "faltar".
2011년 10월 11일 오후 12:12
답변 · 3
1
faltar significa não ter ,não haver ,não existir ,não ter presença.
2011년 10월 11일
Hi jkoKenzie Em português os verbos são "conjudados" isso é algo que no inglês não acontece. for Exemple in English I love, you love, he-she-it loves etc em portugues ficaria assim Eu amo, você amas, ele-ela ama, nós amamos. Então para você entender qual a difereça entre FALTA, FALTAR, FALTO você precisa saber um pouco desses tempos de conjugação. Vamos lá O verbo é faltar então FALTAR está no infinitivo igual in English to love, to play, to dream etc. o tempo que ele vai ser conjugado é presente Eu "FALTO" você faltas ele-ela "FALTA" nós faltamos vós faltais eles faltam Então a diferença entre essa três palavra é a pessoa que ela está conjugada. vamos aos exemplos. FALTAR = Deixar de fazer ou de cumprir Não se deve FALTAR com a palavra. Vamos FALTAR a escola hoje? Deixa FALTAR isso não ira fazer FALTA (O primeiro é um verbo na segunda ele já se tornou um substantivo) EU FALTO Eu FALTO a todas as aulas de religião Eu FALTO com reverência Eu FALTO sempre no meu serviço ELA-ELA FALTA (observação: FALTA em algumas frases podem se tornar um substantivo, isso ocorre quando NÂO tiver um pronome ou um artigo "a, o, as, os" antes da palavra) Ela FALTA toda vez a escola. FALTA água em casa (Aqui FALTA é um substantivo porque não tem pronome). Ele FALTA sempre, não aguento mais. Sentimos muito a FALTA dele = we miss him very much.(Aqui também FALTA é um substantivo porque tem um artigo "a"). Espero ter ajudado e não complicado mais ainda. See you. A o texto Me FALTA força. (pronome) A FALTA de pessoas fizeram o auditório olhar vazio. (substantivo) Este livro FALTA uma boa história. (pronome O livro "ele") Este banheiro está FALTANDO janelas. (substantivo, "gerundio = "ING" in English" loving, making.) Ela não FALTA para os amigos. (pronome*) Ele está FALTANDO a inteligência. (substantivo, genrundio). NOW see you.
2011년 10월 12일
Me falta força A falta de pessoas fez o auditório parecer vazio. (Aqui, o "falta" deixou de ser verbo e passou a ser um substantivo, devido ao artigo "a" que o acompanha) Neste livro falta uma boa história. Neste banheiro está faltando janelas. Ela não falta para os amigos. Nele falta inteligência. Espero que tenha conseguido entender. ^^
2011년 10월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!