crystalfunny
Cosa significa "tirare per i capelli"? Cosa significa "tirare per i capelli"?
2011년 10월 14일 오후 1:40
답변 · 5
tirare per i capelli = provocare, costringere a reagire. Può significare anche indurre a fare qualcosa controvoglia, costringere, obbligare. un esempio: "Mia madre mi ha fatto alzare dal letto e mi ha tirato per i capelli fino a scuola!" Figurativamente è come se qualcuno afferrasse con le mani i tuoi capelli e ti trascinasse!
2011년 10월 14일
In senso figurativo": "Tirare per i capelli" significa, "Provocare" " Costringere" "Istigare. Esempio:" tirare qualcuno per i capelli",riuscire a coinvolgerlo in qualcosa solo dopo molte insistenze o minacce. Es:Mi "Ha Tirato per i Capelli, Costringendomi a vedere quello che non volevo.
2011년 10월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!