Search from various 영어 teachers...
onlypenpal
MMDJ 352 "횡재 쇼핑"은 무슨 뜻입니까? 1) "횡재 쇼핑"은 무슨 뜻입니까? 자주 사용한 표현 입니까? 2)"브랜드 로고를 활용해 옷을 구분하던 때, 오히려 로고가 없는 디자인으로 눈길을 끈 브랜드다."는 무슨 뜻입니까?
2011년 10월 17일 오전 7:58
답변 · 2
1. 횡재 - 예상하지 못했던 뜻밖의 것을 갖게 되었을때 쓰입니다. 쇼핑(Shopping)은 무슨 뜻인지 아시죠? 그러므로, '횡재쇼핑'이란 말은 물건을 사러 나갔을 때 싼 가격에 좋은 물건을 사게 되었을 때 쓰면 알맞을 것 같네요. 쓸 수는 있겠지만 표준어도 아니고 쓰지 않는 사람이 더 많다고 생각됩니다. 2. 브랜드 로고(Brand Logo)는 한글화된 영어식 표현이네요. Brand logo 영어 단어에서도 알수 있듯이 상표를 대표하는 작은 그림 같은 것이죠. 예를 들면 Bean pole 옷에는 자전거를 탄 사람의 로고가 있지요. 거의 모든 옷들이 이런 로고와 함께 만들어지던 때에 로고를 넣지 않고 만들어진 옷으로 사람들의 주목을 끈 브랜드라는 뜻인것 같은데.. 설명이 너무 어렵지는 않으셨는지...
2011년 10월 17일
1."횡재"의 사전적의미는 "뜻밖에 운이좋아서 재물을 얻음" 이라는 뜻입니다. 여기서는 "좋은 제품을 운이좋아서 싸게 구입" 하는 것을 말합니다. "횡재 쇼핑" 는 자주 사용되지 않는 말입니다. 2.보통 옷을 구별할때는 상표명(Brand-브랜드)나 상표을 대표하는 표시(Logo)로 합니다. 그런데 문장에서 언급한 옷은 상표나 로고가 없이 디자인한 옷을 말합니다. 그래서 특이하다고 했습니다. 보통 이런경우는 드물죠.. 옷은 상표때문에 비싸게 팔수 있거든요. \^o^/
2011년 10월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!