Yağmur
"His sarcastic comments really hit home" Can you explain it to me please?
2011년 10월 19일 오전 9:49
답변 · 2
1
Since the comments were sarcastic, they could have been delivered with a bitter, sharp or hurtful intent in a way that mocked or made fun of something. Or the comments could just have been full of irony. So without the full context, it is hard to say which of the following two usages of hit home are right in this case. Hit home - to make abundantly clear to someone Hit home - to emotionally or mentally hurt or upset someone through oral or written comments which point out weaknesses So, what he said either (1) made his point of view really clear through the use of irony or derision, or (2) what he said not only made his point of view clear, but it was personally hurtful to the listener.
2011년 10월 19일
Hit home means "one understands the relevance based on one's past experiences"
2011년 10월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!