miran
"Nebelkuh" Was ist eine Nebelkuh? "Die Nebelkuh am Nebelmeer muht nebel mei- nem Bahngleis her nicht neben, denn wo Nebel fällt, wird auch das n zum l entstellt.
2011년 10월 22일 오전 4:18
답변 · 4
1
Ein erfundenes Wort. Das Gedicht heisst ja "Herbstmorgen in Holland", in Holland gibt es viele Kühe, und natürliches auch echtes Meer (aus Salzwasser, nicht aus Nebel). Wenn der Autor also bei seiner Bahnfahrt aus seinem Zugfenster eine Kuh im Nebel sieht, ist das halt eine Nebelkuh. Das Gedicht ist ja auch ein "leichtes" Gedicht (nur zum Spass, mit Unsinnswörtern), also darf man das alles nicht so ernst nehmen.
2011년 10월 22일
Nebel + Kuh
2011년 10월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!