영어 강사 찾기
Luna
“因为”可以跟“原因”连用吗?例如“计划没完成是因为我的原因”。
或者“他退出比赛是因为个人原因”;
“因为种种原因,他必须退出比赛”;
可以这样搭配吗?
2011년 11월 7일 오전 1:59
답변 · 11
可以的.
2011년 11월 7일
簡潔修辭的觀點 倒不如說成:
計畫沒完成是 (因為) 我的緣故
她退出比賽是 (因為) 個人的因素
緣故: 事情發生的因由。
因素: 構成事物發展的原因、要素。
二詞均已包含起因, 因為 一詞 便屬贅詞.
2011년 11월 8일
It sounds okay to me, but if I read it closely, it's a bit wordy if it's a sentence made for writing, though. How about this :由于个人原因
2011년 11월 12일
这种用法是完全正确的,“因为”后面加事件的原因,而这个句子中的“原因”一词是名词
2011년 11월 7일
Of course sure
2011년 11월 7일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Luna
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 좋아요 · 2 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리