Search from various 영어 teachers...
Экаа Бавоно
мне надо словарь сокращения слов,
теперь делаю дипломную работу, моя тема, *сокращения слов В СМС на русском языке, кто мне помочь))
2011년 11월 7일 오후 7:18
답변 · 5
пожалуйста - пжл
но тема дипломной правда странноватая оО
мало ли какие глупости мы не пишем)
2012년 3월 7일
Дарова - приветствие.
Прив - привет.
Седня - сегодня.
Чел, чувак, мэн, кекс - человек.
Чо, чё - что.
Червонец - 10 рублей.
Один/два/три.... косаря - одна/две/три... тысячи рублей.
Палтус, палтос, полтинник - 50 рублей.
Сотка - 100 рублей.
Пятихатка (петихатка) - 500 рублей.
Токо - только.
Мож - может быть.
Щас - сейчас.
Больше не припомню, что использую, пиши в личку (Private Message).
2011년 12월 26일
офигеть, как на этой теме можно целую дипломную работу написать?
По теме, сокращения в основном используются заимствованные из английского языка либо редуцируются гласные (прив, как дел? спс и т.д.) а ещё очень часто пишут кривым транслитом (так как в английской кодировке можно отправить в 2 раза больше символов чем в русской) получается что то ужасное например: priv, kak del, 4ego ne piwew. (прив, как дел, чего не пишешь).
2011년 11월 10일
*сокращения слов В СМС на русском языке
Вы говорите о бытовых сокращениях? Спасибо - спс, Привет - прив?
2011년 11월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Экаа Бавоно
언어 구사 능력
벨로루시어, 영어, 인도네시아어, 러시아어, 우크라이나어, 우즈베키스탄어
학습 언어
벨로루시어, 러시아어, 우크라이나어, 우즈베키스탄어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 좋아요 · 3 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 좋아요 · 2 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
