how do I say "keep your spirit up!" in Korean?
How do I say "keep your spirit up!" in Korean? to give support to someone? Like when they are sad or having problem?
I know "hwaiting!" means "fighting", to support someone or ourself when we are working on something.is it correct? is that word Korean?
Please help. I'm still learning and really need help :)
Gamsahamnida.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
4
힘내 (him-nae) = cheer up!
다 잘 될 거야 (da jal dwel keo ya) = everything's going to be okay :)
걱정마 (geok jeong ma) = don't worry
당신은 할 수 있어 (dang shin eun hal soo isseo) = you can do it!
1
I usually use 아자 아자 화이팅 (aja aja hwaiting) to my friends who are Korean, it kinda means "Go for It!/Good luck!/Cheer up!"
1
"keep your spirit up!" = 기운내!
You are right. Hwaiting (파이팅) is the English word "fighting".
We shout this when we cheer somebody or our favorite team in a sport games or enhance the mood at a party. Some Koreans point out that it is Konglish (broken English) and it should be "go for it".
But, in fact, Hwaiting became a too popular slogan in Korean society no matter whether it originated from English and so I don't think there will come up a substitute for hwaiting in the near future.
1
AJA! :)
0
haha...right on the head.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
