Search from various 영어 teachers...
Tati
전문 강사a mushroom rival
What could the expression 'a mushroom rival' mean? Perhaps, the rival isn't real, hypothetic? But why is it 'mushroom'?
The context:
There are 2 young girls who are cousins and friends. One of them is going to be married soon. Her husband-to-be has a sister whom she's never met so she is enquiring him about her new relative. Her friend is listening to their conversation. The author's comment about this: "...if she had not been very proud she might have almost felt jealous of the mushroom rival".I think I got it. Mushroom here means rapidly growing. I think sometimes just typing the question on italki makes it clearer ;)
'She' is the girl who isn't going to be married.
2011년 11월 24일 오후 1:44
답변 · 3
A mushroom is small, in this context it means insignificant.
2011년 11월 24일
If WHO hadn't be proud....blah blah.
Really, it is not clear who you are talking abut here.
2011년 11월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Tati
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어, 터키어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어, 터키어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
